神韵亚太巡演精彩展开 日京都首演座无虚席

【正见新闻网2017年01月27日】

风靡全球,以传播及复兴中国神传文化为宗旨的美国神韵艺术团,2017年亚太巡演的首场演出在日本千年古都的京都拉开帷幕,1月26日首演座无虚席,令这座古朴、处处渗透著中华传统文化的典雅小城,再次接受中国正统文化的洗礼。含蓄内敛,温婉气质的京都人连连称赞,“太精彩了!”“太震撼了”“千载难逢啊!”“人生一定要看一次”。

京都和服名店老板:歌声穿透人心震撼心灵

京都和服名店京西阵老板国领满男,赞叹声乐家的演唱,“我感到十分震惊,唱得那么震撼人心,怎么能达到这么高的水平”。

他觉得歌声穿透人心,“我能够感觉出来,舞蹈、歌声、乐器都是如此撼动我的灵魂、打到我的心灵深处。为此禁不住热烈鼓掌,我的确被震撼了!”

当得知神韵艺术团以复兴中国传统文化为宗旨,他也表示很感动,张开双手说,“正因为有这种弘扬传统文化的精神,世界才能和平,这是最重要的。”

珠宝设计师:精神内涵超越国界 打动人内心

日本的Ailes D’or珠宝首饰设计师和气生枝(Ikue Waki)和朋友一起观看演出。和气女士赞叹演出内容丰富精彩,回味无穷,她说:“演出展现的悠久历史和精神内涵,超越国界,流入心田,深深打动人的内心。”

和气生枝女士和朋友一起来观看演出。她说,作为一名首饰设计师自然地对演出的服饰、色彩应用怀着一种期待感,“我注意到中国古时的服饰和色彩,和日本古时的服饰有很多相通之处,这大概是日本文化是来自中国的缘故。但是中国古时的服饰和色彩非常丰富,各具耐人寻味的独特性。”

和气女士对神韵动态天幕的运用赞叹不已,她按耐不住兴奋地说:“动态天幕的表现方式太棒了!天幕场景与现实舞台融为一体,人物自由穿行在场景剧情与现实舞台之间,穿行时机把握得天衣无缝,行云流水,人物的动作表情演得活灵活现,演员们一定经过了无数的训练。”

和气女士对中国悠久的历史和演出展现的精神内涵感佩不已。她说:“中国文化博大精深,从演出首次了解到平时熟悉艺术门类的技艺源自中国古典舞。悠久的历史和精神内涵尽在这场演出中,她犹如一份感动超越国界,流入心田,深深打动人的内心。”

她说,演出中展现众佛神随创世主下到人间的故事最令人感动。她说:“神佛下到人间延续到了今天的人类社会,不由想到日本也流传着同样的故事。演出表现的精神内涵让我很感动,很希望世界上所有的人都能看到神韵的演出。因为神韵展现出的深邃精神内涵能打动人心,人们会相互理解、更加合作。”

和气女士表示,演出华丽有气势,她说:“中国古典舞令人赏心悦目,舞蹈演员的技艺超群,动作完美,各个英姿飒爽。中国古典舞让我心悦、享受。没想到中国古典舞有如此悠久的历史,不由地再次对中国的悠久历史和文化肃然起敬。”

“整个演出令人赏心悦目,内容丰富,涵盖了从中国古时到现代,展现了中国的服饰文化,中国古典舞,还有精神层面等多方面内容。演出节奏非常快,真是不觉之间就结束了,让人回味无穷。”

日本古装剧演员:人一生一定要看一次神韵

“我觉得应该是抱着千载难逢、一种谦卑珍惜的心来看(神韵),神韵真的就是这么好。人生中一定要看一次。”年轻的古装剧演员冈本表示。

1月26日晚上,日本千年古都京都迎来了神韵纽约艺术团2017年亚太区首场演出,这个深藏传统文化底蕴、传承唐韵色彩的古都被神韵演出深深震撼了。

演出结束后,仍不舍得离开会场的冈本小姐沈浸在神韵的震撼中。她介绍说,“第一眼看到的时候,真的是好感动,都快哭出来了,用一句话表达就是,(演出)真的是太棒了!”

本身也是文艺工作者的冈本说:“我很喜欢神韵里面很多故事用舞蹈方式表达,很多舞蹈动作都太值得我去学习,演出中舞动身体的部分,像是回旋转圈,或是将脚大幅度的划开等等,都是我很喜欢的表现方式,而我自己也很想以此(神韵)为目标去努力。对我来说真的觉得非常值得参考学习。”她接着又不好意思地说:“我这样说真的是有点厚脸皮,自己没有神韵那么高的水准却说参考学习,真的太厚脸皮了。”

冈本是看到视频后毫不犹豫的订购了神韵票:“我看了国外有很多名人都在看了神韵演出后大力推荐,就觉得‘原来在日本也有机会看到啊,那我一定要去看,不看不行啊!’”

冈本神情向往地形容说:“能亲眼目睹神韵的精彩就好像是千载难逢的、人生是否能看到流星一样的令人珍惜,抱着这种谦卑的心来看才好。(神韵)真的就有这么好。一生人一定要看一次!。”

另一方面她颇为惋惜地表示:“一个以复兴中国传统文化为宗旨的艺术演出,在自己的国家,在中国都无法演出,让我感到非常遗憾,但同时也让我感到很庆幸,自己是生在拥有自由表达想法的日本。像在京都,我们非常的珍惜日本的文化,我们很注重日本的传统文化,而这些(传统文化)也都还流传至今,这就让我不禁去想,为什么(像神韵)这么好的(演出),无法在中国演出呢?”

“大幕一拉开就好像被吸进去了”

顾问公司老板田村和之表示:“开场的节目,大幕拉开时,自己就好像被吸进去了,能感受到那种言语无法表达的能量,非常精彩。”

田村同时也对背景与舞台动作能够精确地融为一体感到很惊讶,“真的让我睁大眼睛仔细地看”。 而舞蹈剧《善与恶》中,“因信仰令少女失去双亲后仍受到迫害,感到很难过,从那个回忆中走出来的时候,让我眼眶泛泪,能想像到孩子一定经历了很多痛苦,那个演出很触动我的心灵。”
顾问公司老板田村和之表示:“开场的节目,大幕拉开时,自己就好像被吸进去了,能感受到那种言语无法表达的能量,非常精彩。”(卢勇/大纪元)

“这么精彩的演出,身体的柔软度非常的惊人,真的让我感受到台下十年功,台上十分钟,是经过多少艰苦的训练才达到这么高水平的演出。”“真的是不虚此行!”

翻译家:中日文化相通 对神韵演出倍感亲切

“日本与中国文化有太多的相通之处,突然发现自己不像是一个旁观者在观看演出,有种温暖的亲切感。”酷爱中国音乐的翻译家的粟原隆(Ryu Kurihara)观看神韵演出后表示。

1月26日神韵纽约艺术团在日本京都的京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)进行了亚洲巡演的首场演出。

自由撰稿人、西班牙语、英语翻译家粟原隆非常喜欢中国音乐,尤其对琵琶情有独钟。他通过社交网站了解到神韵的演出信息,于是迫不及待地购买票期待着神韵演出。

观看演出后,粟原表示,现场伴奏的中国风味的音乐非常优美,他按捺不住兴奋之情地表示,演出超出想像的好,并连声赞叹:“神韵音乐非常棒!”“演出还展现出博大精深的传统文化,我感到震撼,演出完全征服了我。”

粟原对于神韵动态天幕的舞台运用赞叹不已,他说:“演员们在舞台和背景中穿行自如,从天幕背景进入舞台时,时间配合把握得恰到好处,非常自然。”

“神韵的舞蹈卓越超群,我想是经过艰苦修炼的积累结果。我认为神韵的任何方面都是超凡的。”“神韵每个舞蹈演员的个人技巧、技艺都超凡脱俗,给我留下了深刻的印象。我目不转睛地盯在舞台上,一个接一个的高难度动作让人惊叹不已。”

做为京都人的粟原对神韵展现的中国文化感到“亲切”,观看演出不觉得自己是局外人,“因为京都作为日本的文化古都,在文化上,从中国学到不少东西,受中国传统文化的影响很深。演出让我感到日本与中国文化有太多的相通之处,突然发现自己不像是一个旁观者在观看演出,有种温馨的亲切感。”

粟原说,观看神韵演出后,有种“温故知新”的感受。他说:“能学习到很棒的东西,并被演出所感动,得到良好启示,能帮助我创造出新的事物,(观赏神韵演出)会成为这样的一个契机。”

名牌老店社长首次看神韵:太震撼 明天还看

“心被震撼了!被震撼了!” 中场休息时接受采访的母女俩人不约而同地脱口说出了第一句。

1月26日晚,日本古都率先为日本民族隆重迎接了神韵纽约艺术团的到来,并在一流的剧场京都会馆开启了2017年度日本首次公演的序幕。神韵独具匠心的色彩与服饰、精湛和极具表现力的舞蹈现场、音乐深深震撼了现场观众。

从这母女喜笑颜开的表情中,一览无余地展现了她们对神韵的极大喜爱。

拥有70年名牌物品经营的第三代公司社长佐藤英子用手势催母亲先说。身为大学英文老师的佐藤香代子捺不住自己的激动,左手向上扬起,右手向下伸开,身体往上轻轻提起说道:“天女从天而降,第一次看到这样的演出,太震撼了!”

她激动地说:“立体天幕里面的场景太中国味了,喜欢。从天而降的仙女,落地的瞬间,毫无一秒的间隔,真身的舞蹈演员就出现的舞台上,之后又刷一下进去了,一会儿又刷一下出来了,衔接得那么的顺畅美妙,出乎意外啊,第一次看到,太精彩啦。让我感动得要流泪。”

她介绍自己喜欢古典音乐,看过芭蕾、歌剧还有歌舞剧,“但是神韵的每个节目都是从来没有看过,很新颖。既有那种飞腾又有优雅,中国古典舞具足了所有的优点,加上神韵音乐的烘托,真是非常非常的精彩,这个演出最棒!”

女儿英子在母亲表述的同时,一直点头赞同。当记者转移话筒,她已迫不及待了,“刚才的鼓舞太棒了,第一次看到这种鼓舞,很喜欢。为什么让我这么振奋,我说我的祖先是不是也是藏族人呢。”她用手擦拭眼睛,“回想这些我的眼泪都要出来了。”

母女俩还特别提到很感谢风趣的主持人,有了他们的介绍使得观众更懂得欣赏神韵。

神韵自2006年问世及巡回以来是第十一个年头了,京都一地是第一次巡演,对京都观众来说,神韵是他们的第一次第一场。英子社长说:“神韵演了十一年了,我却至今为止没看过一次,感觉自己太吃亏了,我想明天再看第二场。”

“我今天的座位在正中间,满场观众,全场的场景都尽收眼底,充满着跃动让人振奋。”

受雕刻教授推荐弟子17人观神韵 赞出类拔萃

“舞蹈非常精彩,很受感动”,家住京都、第一次观赏神韵的森幸治介绍他是偶然走在一个十字路口,得知神韵演出的讯息,就来了,“不虚此行,我感到非常高兴。”

1月26日中国传统的大年三十前日晚间,神韵纽约艺术团在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)为古都的观众带来了最佳新年礼物,整场演出的深邃内涵和艺术家们的精湛演出倾倒了全场观众。

税理士法人未来的代表森幸治表示,演出让人感动得热泪盈眶。森幸治说,与中国文化信仰一脉相承的日本“以前也一直都有关于神佛的传说”,对于神韵的表现“都能理解”。

他特别被修炼者坚持信仰反迫害的舞蹈触动得哭了,他说:“父母(被迫害)双亡的婴儿,长大成人(追寻父母的足迹),那个节目让我的心灵都震颤了。”

曾经观赏过神韵并深受感动的京都传统工艺大学校佛像雕刻专攻教授须藤光昭,极力推荐他的弟子们一定要看神韵演出,虽然当天自己有事没能观看。同是弟子的儿子和其他弟子17人一起,表示尊师嘱前来观摩,并盛赞神韵“出类拔萃的精彩。”

师从父亲佛像雕刻的须藤认为,看演出“感受到对神佛的信仰很重要,信仰之心必须重视。希望大家从中获得启示,从而更加努力的面对明天。”

他也对《绢花飞舞》和《藏鼓豪情》的节目特别钟情,“很感人,从来没有看到过。”须藤惊叹舞蹈演员“身体的柔软度非同一般。”

同行的另一位女弟子则感动地赞叹神韵“辉煌、很美。大家的动作整齐如一,令人赞叹。”

网址转载: